Since Beijing Fast Translation Co., Ltd was founded in 2003, as a language service provider, business cooperation and development between us and our clients have created additional value of external communication and exchange for many enterprises. Through translation services of our team, more and more clients’ companies have been abroad to open up a new world under the broad background of Chinese economic opening-up.
During 8 years, we have been focusing on the translation profession, upholding the service concept of integrity, sharing, profession and pragmatism, strengthening our translation team, constantly expanding translation fields, sharing our experience and knowledge with clients and our growth and progress with employees. During 8 years, integrity is the basis to win clients and the most important principle to carry out corporate business for us, and we never have unhappy cooperation with our clients resulting from problems in credibility, we have been definitely striving to achieve service quality and delivery time that we promised to client. It is relying on such integrity and insistence that we have more and more old clients, partners in increasingly higher efficient cooperation. In the sound interaction and promotion, our service quality is rising and our business is involving in more and more industries. Currently, our scope of services has been involved in more than 50 expertise fields such as automotive, machinery, law, oil, chemical industry, coal, telecommunications, Internet, publishing, education, electricity, etc.
Along with company's healthy development, we have attracted more and more excellent translators who dedicate themselves into translation cause to join us. Currently, we have more than 500 outstanding full-time, part-time English translators and senior proofreaders. With not only solid knowledge foundation on particular skill of translation but also several years of professional experience in their own areas, good language skills and accomplishment as well as industry background, our translators have solved one problem after another for clients; Among all of our interpreters, some have rich international exchange experience, some are foreigners or overseas students who have lived or worked abroad for many years, no matter in what kind of occasion, they can articulate with quick thinking and express correctly, perfectly complete business meeting, communication and negotiation at every time to promote exchanges between both Chinese and foreign enterprises and their business contacts.
Along with establishment and improvement of company's quality system, our control on the translation process becomes more mature. For every translation task, the whole process includes various sections, i.e., establishment of project team —— understanding of the industry background —— experts develop professional thesaurus —— choose translators engaged in the required industry —— review and revision of first draft —— communicate to unify vocabulary —— proofreaders check the final draft —— Clerk composes type and deal with layout —— submission to clients. According to demand of client, we also establish a dedicated thesaurus table for clients if they need in order to facilitate the clients in their own work.
Quality decides survival. Translation is a "precision and deliberate work" requiring interpreter to have profound bilingual skills, good patience, quick thinking, which can ever be replaced by any kind of translation software. Firstly, all our translators, from senior proofreaders to simultaneous interpreters, or ordinary translators, are in major of professional translation, or quite familiar with their own professions after many years of service in the industry, rather than graduates who know only language and just come from foreign language universities. Secondly, in the era of advanced information technology, application of many online and information-driven technologies help to create conditions for mass translation to objectively meet demand of some clients have lower requirements for quality but specific needs for completion deadline, which nonetheless results in great potential risks for clients. Over the years, in written translation, rather than simple online search and substitute, we have adhered that interpreters have been carefully considering and processing every sentence, every word by using our experiences during translation. It is with this insistence that in a large number of translated articles, we initiatively considerate for clients to find and correct a lot of spelling errors, terms in imprecise use, abbreviation resulting in ambiguities, content unnecessary to be translated, so as to ensure manuscript translation quality and successful progress of client’s work. In the interpretation, we have adhered to firstly understanding background, getting to know well words and sending interpreters who are familiar with profession as required, in order to ensure quality. It is also by virtue of such a quality that 90% of our clients have initiatively cooperated with us again after first cooperation, which helps to save a lot of marketing funds for the company, so that we are able to transfer those funds to staff and interpreters, find and select outstanding translators in line with the company's employment criteria, so as to grow our own team, share benefits from growth and progress of the company.
Communication creates value, communication creates opportunities. As language service provider, we are more aware of the importance of communication in value creation, growth realization. During 8 years, we have been always maintaining close, real-time communication with clients, partners in whether early or middle and late period of cooperation to constantly improve our service quality through communication, provide clients, partners with support and assistance as possible as we can. Such a good interactive relationship is focused more on long-term sustainable cooperation and mutual promotion and improvement.
After 8 years of growth, Beijing Fast Translation has accumulated enough strength and won a large number of long-term partners and clients, laying a solid foundation for sustainable development in the future. Our team in field of language services has been matured and we are willing to share our successfully accumulated experience with more companies and partners, and achievements during our growth with more translators!